伦敦
1857年11月16日于曼彻斯特南门街7号
亲爱的马克思：
附上昨天忘记的图表
脚注1
。我刚看到，今天的《卫报》上载有关于德里的全部消息。我现在回家（六点钟），尽可能把它看完，并且给你写篇文章
脚注2
，哪怕是篇短的；我打算在十二点钟以前完成，所以可以随第二次邮班寄走。这样的短文章，就不必讲究修辞和文体了。
在这样的情况下，我是否能于星期四以前将《火炮》
202
寄去，很成问题。一共只剩两个晚上，而我还不能每天晚上写，因为脑袋昏昏沉沉。所以这篇文章大概还得拖上一个星期左右。
你的弗·恩·
脚 注
脚注1
见本卷第205页。——编者注
脚注2
见下一封信。——编者注
注 释
202
从德纳1858年1月8日给马克思的信中可以看出，《炮兵〔Artillery〕》这个条目是马克思以《火炮（Cannon）》作为标题寄到纽约去的，但是却以《炮兵》为标题被列入《美国新百科全书》《A》字头的一卷。——第207页。